Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Profile bse

▪▪‎All translations

•‎Requested translations
•‎

Favorite translations
•‎List of projects
•‎Inbox

▪Free language exchange

▪▪‎English

All translations

Search
All translations - bse

Search
Source language		Target language

Results 1 - 20 of about 24

1 2

14 Source language hvala dragoljube hvala dragoljube <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Completed translations TeÅŸekkÃ¼rler Dragolub.
219 Source language imkansÄ±z aÅŸkÄ±ma Sevdim seni Ã§ok...Ama sen ne aÅŸkÄ±mÄ± biliyorsun ne de beni ...Belki ben senin sadece hayranlarÄ±ndan biriyim..Ama seni o kadar Ã§ok seviyorum ki herÅŸeyi feda edecek kadar. Tam iki yÄ±ldÄ±r.Ama ÅŸunu Ã¶ÄŸrendim ki 2 yÄ±lda tanÄ±madan da Ã¶ylesine aÅŸÄ±k olabiliyormuÅŸum ki.. diacritics edited (smy) Completed translations Amor imposible
90 Source language daaaa! isli smo... daaaa! isli smo u srednju zajedno! pozdravi ga puno! kako ga nisam vidjala ranije kod tebe,na svadbi...? Completed translations Eveeet!GitmiÅŸtik...
35 Source language jeste... to mi je super ortak...znas ga? jeste... to mi je super ortak...znas ga? Completed translations evet...o benim sÃ¼per ortaÄŸÄ±m..onu biliyorsun?
41 Source language cao... u istanbulu slikano za jedan casopis.... cao... u istanbulu slikano za jedan casopis.... Completed translations By...bir dergisi iÃ§in,Ä°stanbul'da Ã§ekilmiÅŸtir...
40 Source language iyiki doÄŸdun mateja'm doÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun.. iyiki doÄŸdun mateja'm doÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun.. Completed translations SreÄ‡an roÄ‘endan Mateja
32 Source language uu super vam je slika! a gde je ovo? uu super vam je slika! a gde je ovo? Completed translations Uu resminiz sÃ¼per!BurasÄ± neresi?
247 Source language seni gÃ¶rmek bile bana yetti TakÄ±mÄ±mda ve Ã¼lkemde olduÄŸun iÃ§in o kadar ÅŸanslÄ±yÄ±m ki...Ã‡ok mutluyum burda olduÄŸun iÃ§in..AslÄ±nda seni gÃ¶rme ÅŸansÄ±nÄ± bir kere elde ettim..Fakat o kadar heyecanlandÄ±m ki elim ayaÄŸÄ±m titredi...YanÄ±na gelmeyi Ã§ok istedim,Ã§ok korktum Ã¶nce sonra dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼m bunu benim iÃ§in ne kadar Ã¶nemli olduÄŸunu... diacritics edited (smy) "bunu" in the last sentence has a typo, it should be "bunun" (smy) Completed translations Estoy muy feliz
17 Source language jer ovo marko ilic? jer ovo marko ilic? Completed translations bu marko iliÃ§ mi Marco Ilic
51 Source language Sen benim farkÄ±mda olmasan bile ben seni her... Sen benim farkÄ±mda olmasan bile ben seni her zaman seveceÄŸim Completed translations Anche se non ti accorgi di me, ti amerÃ² sempre !

1 2